Jen proto, že jste řekl všem, že se oženíte s Yukie?
Sve je ovo zato što ste rekli svima da ženite Juki?
Počkejte, až řeknu všem, že jsem seděla v letadle vedle vás.
Èekajte dok svima ne kažem uz koga sam sedela u avionu.
Zdálo se nám všem, že tu urážku hraběnky bychom měli projednat s vámi.
Smatrali smo da takva uvreda ne sme proæi a da se ne savetujemo sa vama.
Řekla jsem všem, že jsem to přehnala o Díkůvzdání.
Rekla sam im da sam se prejela za Dan zahvalnosti.
Až se vrátíte, tak bude po všem, že jo?
Kada se vratite, sve ovo ce biti gotovo?
Chci poděkovat vám všem, že jste přišli v tak časných ranních hodinách.
Захвалио бих се свима што су дошли у овако ситне сате.
Řekni všem, že jsem to neudělala.
Reci svima da nisam to uèinila.
Díky všem, že jste dnes přišli.
Hvala vam svima što ste došli danas.
Přisahám vám všem, že nyní ani v budoucnu to nemáme v úmyslu.
Obeæavam vam kako sada, a ni u buduænosti ništa takvo se ne planira.
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli.
Hvala svima što ste veèeras ovdje.
Vítejte a děkuji všem, že jste přišli.
Dobro došl i hvala svima što ste došli.
Děkuji vám všem, že jste přišli.
Hvala svima što ste danas došli.
Tak tedy, děkuji všem, že jste přišli a přeju vám pěkné odpoledne.
Hvala vam svima što ste došli i želim vam ugodno popodne.
Proč si nevyrazíš do obchodu s filmy a neřekneš všem, že Kevin Spacey je Keyser Soze.
Zašto ne stojiš u video klubu i svima govoriš da je Kevin Spejsi, ustvari, Kajzer Soze?
Říkal jsem vám všem, že lidská voda a vzduch jsou tak znečištěné.
Svima sam rekao, Ljudski vazduh i zemlja su zagadjeni.
Řekneš všem, že tu je a bude, jediná královna - a to jsem já.
Reci ceš svima da postoji, i postojace, samo jedna, prava kraljica maturske veceri, a to sam ja.
Pánové, díky všem, že jste se dostavili.
Gospodo. Hvala svima što ste došli.
Proto jsi musela uchvátit mou moc dříve, než byl tvůj čas, říci všem, že jsem zemřela... a pohřbít mě sem, jako své temné tajemství?
I tako si me morala srušiti s vlasti pre nego što je došao tvoj red. Rekla si svima da sam mrtva, pokopala si me ovde dole poput svoje male prljave tajne.
Děkuji vám všem, že jste dnes večer přišli.
Hvala svima što su došli veèeras.
Řekněte všem, že přijdu, jak jen budu moci a jemu řekni, že jsem si myslela, že to bylo zase o tom vlkovi nebo o zákroku, který jsem neschválila včera.
Reci im da æu doæi tamo èim budem mogla. I reci NJEMU da znam da me je zvao zbog neke njegove bajke ili zbog procedure koje mu juèe nisam dozvolila da obavi.
Ráda bych osobně poděkovala vám všem, že jste nechali všeho, co jste dělali..
Zelela bih da se licno zahvalim svima vama sto ste ostavili sve sto ste radili...
Děkuji všem, že jste dnes přišli.
Hvala svima što ste došli danas.
Myslím, že ti můžu věřit ve všem, že?
Oseæam da mogu da ti poverim bilo šta, zar ne?
Ale vězte, že dnes skládám přísahu, slib vám všem, že vás budu chránit celým svým životem.
Ali, znajte da veèeras, ja polažem zakletvu, kunem vam se svima da æu vas zaštiti svojim životom i krvi.
Děkuju vám všem, že jste přišli.
Društvo, hvala vam što ste došli.
Nyní, pozvedni hrdě svou hlavu a ukaž všem, že jsi ten vyvolený vojevůdce!
Sada se priberi... i pokaži svima svoje nadprosječne vještine.
Řeknu všem, že budeme potřebovat ještě pár minut.
Reæi æu svima da nam je potrebno još nekoliko minuta.
Řekl jsem všem, že se necítíte dobře a rozhodla jste se tentokrát vynechat.
Rekao sam svima da se ne oseæaš dobro i odluèio da ja preuzmem.
Děkuji všem, že jste se tak narychlo dostavili.
Hvala što ste došli ovako brzo i ovako rano.
Řekni všem, že musíme být připraveni k pohybu.
Кажи свима да буду спремни да кренемо што пре.
Děkuju vám všem, že jste to se mnou rozjeli, a díky, že jste mě nezbili.
Hvalavamsvima, za stavljajući se sa mnom večeras, ihvalavamšto ste menije pretukao
A děkuji všem, že jste dnes večer přišli.
Hvala i vama što ste došli.
A díky vám všem, že jste přišli.
I hvala svima vama na dolasku.
Zlomil mě a když jsem si začínal myslet, že je po všem, že už nemůže zničit nic dalšího, nebo udělat něco horšího...
Slomio me je. U trenutku kad sam mislio da je gotovo, da ne može više da me uništi i uradi ništa gore...
Díky všem, že se tu ke mně připojili.
Hvala vam svima što ste došli ovdje.
Díky vám všem, že jste přišli na Ďáblovu noc, ale jsem to já, kdo by měl oslavovat vás.
Hvala svima što ste došli na "Ðavolovu noæ". Ali ja trebam biti taj koji slavi vas.
Vyřiď všem, že odteď pasu na Francouzské riviéře holky já.
Reci svima koje znaš da od sad prostitucija na Francuskoj rivijeri pripada meni.
Ukážeš všem, že jsi chlap, ale že jsi férovej, a to jsi.
Pokazaæeš svima da ne treba da se igraju s tobom, ali da si pravedan.
Tak dobře, děkuji všem, že jste přišli, posadťe se prosím.
Добро, хвала, свима, дошли, молим седите.
Nejspíš byla ztráta času cokoliv nahrávat, ale, Damone, Eleno, kdokoliv, vy to najdete a přijdete na to, jak ten krám funguje, a řekněte prosím všem, že mě to mrzí.
Vjerovatno je gubljenje vremena što ikako snimam, ali, Dejmone, Elena, ko god, ako naðete ovo i shvatite kako radi ova glupa stvar, please tell everyone that I'm sorry.
A já vám slibuji, vám všem, že nikdy nepřestanu bojovat za záchranu tohoto města.
I obećavam ti, Svi vi, da nikad neće prestati boriti da spasi ovaj grad.
Ještě jednou děkuju všem, že jste tady.
HVALA SVIMA, JOŠ JEDNOM, ŠTO STE DOŠLI.
Chtěla bych poděkovat všem, že jste přišli.
Želim da se zahvalim svima što ste došli.
0.43210482597351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puno hvala svima što ste došli. 